친구에게 영어 쪽지 보내기

제목에 '영어 편지쓰기'라고 적었다가 '영어 쪽지 보내기'로 바꿨다. 요즘은 거창하게 편지나 메일을 쓰기보다 인스타그램 DM(Direct Message)이나 (외국친구와는) WhatsApp을 많이 쓰는것 같다. 그런 의미에서 간단하게 안부를 묻고, 근황을 이야기하는데 어떤 영어 표현을 쓰면 될까?

먼저, 오랜만에 친구에게 말을 걸때! 안부를 묻는다.

• Hi, [Friend's Name or there]. How are you (doing)?
• (오랜만에 연락하는 거라면) How have you been? / What have you been up to?
• (그 다음 따라오는 말은 보통) I hope you're doing well / I hope everything goes well

오랫동안 소식이 뜸했다면 덧붙일수 있는 표현은

• It feels like it's been ages since we talked last time
• I haven't heard from you for a while
• Time flies so fast / Time goes by so fast

갑자기 생각나서 연락할 때

• [Something] reminded me of you
• I thought I would say hi to you / drop a line

(사람마다 다르겠지만) 나의 근황을 먼저 전달할 때

• I’m doing great. I have just (created a YouTube channel and made videos)
• I’m (recovering from childbirth and taking care of a baby)

마지막 끝맺음은

• Just let me know what you’ve been up to
• Keep me posted about [Something]

대화의 주제에 따라 할 수 있는 이야기는 다양해지겠지만 일반적으로 많이 묻고 건네는 표현은 익혀두면 편하게 쓸 수 있다. 외국인 친구가 있다면 오랜만에 말을 걸어보는건 어떨까.